No, no, no, no, you need to go to the hairdresser’s.
You are Egyptian now like us!
We just want...you know... for you to look cute and pretty.
Come on, especially so we can find you a man!

I always imagined myself with short hair.
Until I got it cut.
I was happy.
I felt like myself.

When I got married,
I thought I’d have to stay at home.
I got a job right after I graduated.
I thought being a working wife would take up all my time.
I didn’t want my daughter to come home and not find me there.
I wouldn’t be a good mother that way.
That’s what we all used to believe would happen.
Social pressure; marriage; work; motherhood

Every girl has an Aunt N’amaat in her life.
And every girl receives the same remarks that are repeated on various occasions:
“Come on girl, hurry up!”
“Did all the men go blind?”
“May you be in your own house next year, God willing!”

I’m passive, weak, uneducated.
Veiled from head to toe.
One of his four wives.
Work in the kitchen all day.
And spread my legs wide at night.
That’s what you think, right?

I live in a rather shaabi area.
Hijab is not a choice for us, nor is it a sign of piety.
It’s only a way of averting the attention of bastards away from women in the area.
I wore the niqab for a period of time because of all the times people have touched me.
gender violence, hijab, social pressure, harassment, the street

I’m in love with a man who means the world to me.
We’ve been together for 3 years.
He’s married and has children,
But I still love him.
romantic relationships, gender violence, social pressure

Noha and I are old friends.
Right before she and I started wearing the hijab, we went to rent a beach house.
Our hair was down and we were wearing summer clothes.
I can’t begin to tell you how well they treated us.
They were very respectful.

I was attending a funeral where everyone was in tears.
The widower sat next to me and tearfully asked me,
“When are you going to get married?”

Oh sweetheart, God bless you!
You’re all grown up and a bride now!
Do you know how long I’ve been waiting for this day?
Since the moment I had you;
The second you were born and I found out that I had a girl.